Учимся нюансам русского языка. Если человек говорит "Я не не курю" - значит он действительно не курит. Если говорит "Я не пью" - это значит всего лишь, что он не пьет много. Две бутылки пива вечерком, рюмашка водки за обедом или ужином - это, в понимании русского человека, "не пить". Даже если каждый вечер пиво или вино за ужином - "не пить". У совсем непьющих другая формулировка и звучит она так: "Я не употребляю алкоголь". Вот если человек говорит вам такую фразу, значит он действительно не пьет ничего на данном отрезке своей жизни.